Znanstveniki so odkodirali tekst nemške skrivne družbe

Vendar je sedaj znanstvenikom s pomočjo izjemno izpopolnjene kodirne programske opreme uspelo razvozlati tekst. In dobro pri tem je, da imamo sedaj vpogled v način, kako so v tistem času kodirali tekste.

Copiale Cipher je 105 strani dolg rokopis in opisuje postopek za iniciacijo novih članov in kako jih prestrašiti. V njem so napisane metode, kako se lahko člani med seboj prepoznavajo, posveča pa se tudi rivalstvu drugim skrivnim družbam.

Kevin Knight, računalniški izvedenec z univerze v Kaliforniji, ki je sodeloval pri projektu, verjame, da so imele skrivne družbe vlogo v revolucijah, vendar tega ni mogoče dokazati, saj je večina dokumentov zakodiranih in jih še ne znajo odkodirati.

Poleg Kevina sta se s projektom ukvarjali kolegici s švedske univerze, Beata Megyesi in Christiane Schaefer. Copiale Cipher je tekst, ki so ga našli v vzhodnem Berlinu po koncu hladne vojne, sedaj pa je v zasebni zbirki. V tekstu je bila do sedaj samo ena razumljiva beseda, in to je Copiale z dodano številko 3.

Rokopis je sestavljen iz simbolov, rimskih in grških črk. Raziskovalci so sprva poskušali razvozlati črke, vendar jih te niso vodile nikamor, zato so poskušali povezati samo simbole in odločitev je bila pravilna. Iz simbolov so razbrali stavek 'Ceremonie der Aufnahme' (Ceremonija iniciacije). S tem so dobili dovolj podatkov, da so lahko razvozlali celoten tekst.

Sedaj vemo, da je bil tekst napisan v letih 1760 do 1780 in je povezan z okultističnim kultom iz 18. stoletja. Domnevajo, da ga je napisal moški z imenom Phillipp.

Kevin se bo z ekipo sedaj lotil še precej težjih tekstov, med drugimi tudi kriptografske tekste, ki jih je policiji poslal serijski morilec Zodiak, in izjemno skrivnostni Vojničev rokopis.

Kevin je dodal, da bodo te uganke precej težje od Copiala, vendar se jih bo dalo rešiti. S tovrstnim reševanjem problemov pa bodo lahko izpopolnili prevajalne programe.