Umrla je ena največjih slovenskih pesnic in pisateljic

V  95. letu starosti se je poslovila Neža Maurer – pesnica, pisateljica, prevajalka in ena najplodovitejših ustvarjalk sodobne slovenske literature. Njeno bogato literarno delo je pustilo globok pečat v slovenskem kulturnem prostoru, še posebej s poezijo za otroke in odrasle, ki je bila prevedena v številne jezike in pogosto tudi uglasbena.

Neža Maurer, rojena 22. decembra 1930 v Podvinu pri Polzeli, je po študiju na pedagoški akademiji in slavistiki svoje življenje posvetila kulturi, pedagogiki in ustvarjalnosti. Delovala je kot slavistka, učiteljica, novinarka, urednica in prevajalka.

Kot prva urednica šolskih oddaj na Televiziji Ljubljana ter sodelavka pri revijah Kmečki glas, Otrok in družina ter Rodna gruda je pomembno vplivala na razvoj izobraževalnega in kulturnega novinarstva. Po upokojitvi se je posvetila predvsem literarnemu ustvarjanju.

Izjemen opus: več kot 20 pesniških zbirk in radijske igre

Največji del njenega opusa zavzema poezija – tako za otroke kot odrasle. Njena dela, kot so Velik sončen dan, Kostanjev škratek, Beli muc, Bratec Kratekčas in Zajčkova telovadba, so zaznamovala otroštvo številnih generacij. Med pesniškimi zbirkami za odrasle pa izstopajo Ogenj do zadnjega diha, Drevo spoznanja, Od mene k tebi, Metulj na snegu in Igra za življenje.

Njena poezija je bila prevedena v angleščino, nemščino, italijanščino, španščino, ruščino, švedščino, poljščino, romunščino, bolgarščino in japonščino. Številne pesmi so bile uglasbene, posneli pa so tudi sedem kratkometražnih televizijskih filmov, osnovanih na njenih delih.

Poleg poezije je pisala tudi prozo, radijske igre ter prevajala iz nemščine in slovanskih jezikov. Več kot 80 otroških oddaj je bilo predvajanih na različnih radijskih postajah, mnoge tudi v drugih jezikih po nekdanji Jugoslaviji.

Priznanja in nagrade

Neža Maurer je prejela številna priznanja za svoje delo, med njimi:

- Nagrada Prešernovega sklada,

- Groharjeva nagrada za življenjsko delo,

- Zlatnik poezije za življenjsko delo.

S svojim nežnim, a odločnim glasom, je nagovarjala tako mlade kot odrasle bralce, spodbujala čustveno pismenost in negovala ljubezen do jezika in domovine. Njena zapuščina ostaja živa – v knjigah, glasbi in spominih.