prevod
Dve novi funkciji aplikacije WhatsApp, ki sta zelo zanimivi
01. 03. 2025 04.00WhatsApp je v zadnjih mesecih testiral celo vrsto novih funkcij, pri čemer izstopata predvsem dve.
Darilo, ki govori: "Imam stil!"
27. 11. 2024 05.00Praznična sezona je tukaj in z njo prihaja priložnost, da svoje najbližje obdarimo z nečim, kar jih bo navdušilo, ali pa si kar sami privoščimo nekaj posebnega. Če iščete darilo, ki združuje najnovejšo tehnologijo, izjemen dizajn in praktičnost, potem je Samsung Galaxy S24 FE prava izbira. Je popolno darilo za sodobnega moškega, ki ceni stil, inovacije in uporabnost v enem.
Zakaj 31. oktobra ne delamo?
31. 10. 2024 04.45Ne samo, da je danes noč čarovnic - ne, danes obeležujemo tudi praznik, ki nas je oprostil dela, to je dan reformacije.
Boljša vidnost na internetu s podjetjem Dominatus
20. 12. 2022 09.00S svojim spletnim mestom boste dosegli veliko več obiskovalcev, če bo to premišljeno zasnovano. Dominatus Digital vam pomaga do boljše vidnosti tudi na Hrvaškem.
Po avto v tujino z narociavto.si
20. 12. 2022 08.00Ob nakupu avtomobila v tujini boste morda prejeli določeno dokumentacijo v tujem jeziku. Zagotovite si strokovni prevod s podjetjem Dominatus Digital.
Nika Gorič: Marsikdo se ne zaveda, da je kultura vse, kar kot narod imamo
26. 09. 2022 05.00Sopranistka Nika Gorič je verjetno ena najbolj zaposlenih žensk na svetu. Čeprav živi iz kovčka in je zato pogosto proč od doma in družine, pravi, da v vsakem projektu lahko najdeš svojo družino. Mednarodno uveljavljena Mariborčanka, ki na odrih navdušuje s svojim glasom in stasom, se te dni utaplja v delu, ki pa ga ljubi. ''Brez ljubezni v tem poklicu ne preživiš. Ne pretiravam, če rečem, koliko odrekanja v življenju je potrebnega, da ohraniš svoj glas v stanju, da ti bo služil še na dolga leta. Ta kariera je le tek na dolge proge,'' priznava in dodaja, da je kultura tisto, na kar se lahko naslonimo, na kar smo lahko ponosni in kar nas dela Slovence! Zato bi morali do tega imeti poseben odnos, v biti vsakega posameznika bi morala biti želja po osebnostni rasti, k čemur zagotovo spada tudi kultura: naš jezik, literatura, gledališče, likovna umetnost, ples in opera. S tem kot narod pokažemo našo intelektualno plat, v nasprotju s športom, kjer se pokaže moč, borbenost, vzdržljivost, pogum ...
Vložki, visoke pete in druge tipično ženske stvari, ki so bile prvotno ustvarjene za moške
21. 10. 2021 05.00Čeprav se danes pri marsičem zabrisuje meja med tem, kaj je striktno žensko in moško, še vedno obstajajo stvari, ki so bolj ali manj edinstvene za en spol. A marsikaj, kar danes uporabljajo ženske, je bilo prvotno namenjeno oz. ustvarjeno za moške.
Tako se je na obtožbe navijačev odzval Dragić
11. 08. 2021 06.00Pred dnevi je iz ZDA prišla novica, da Goran Dragić ni več član Miamija in da bo kariero nadaljeval v Torontu. ''Gogi'', ki se te dni mudi v Sloveniji, je za POP TV nedavno dejal, da mu igranje za edino kanadsko franšizo v ligi NBA ne diši, saj da ima višja ambicije. To je naletelo na buren odziv navijačev te ekipe, ki so Dragića zaradi te izjave začeli napadati na družbenih omrežjih, zato jim je ta že ponudil opravičilo.
DJ Supastar: ''Medtem ko je večina plesala, sem stal pri DJ in opazoval, kaj počne''
22. 05. 2020 06.00Za prijatelje Sups, glasbene poznavalce DJ Supastar, preostale Boštjan Ohnjec. Mojster skrečanja je nedavno z raperjem Mirkom Groznym na albumu 'SupaGrozny in zob časa' obudil praskanje, kot je dobesedni in neposrečen prevod scratchinga, in nas s svojimi oživljenimi beati popeljal v čase rapa, 'kot je nekoč bil'. Z njim smo se pogovarjali o njegovih začetkih, razgrabljenem aktualno-nostalgično-likovnem albumu, skrečanju, kot pozabljeni in premalo cenjeni umetnosti, vzornikih in vsem vmes. ''50 odtenkov skrečanja'' v nadaljevanju samo za vas ...
40 let ekipe Dallas Mavericks, ki z Dončićem piše novo poglavje
04. 05. 2020 06.00Franšiza Dallas Mavericks je 1. maja praznovala 40-letnico obstoja, letošnja sezona je tako njihova jubilejna, štirideseta v najmočnejši košarkarski ligi na svetu NBA. Ekipa je bila ustanovljena leta 1980, ko je liga odobrila razširitev, čeravno je imel Teksas že dva predstavnika, in sicer ekipi San Antonio Spurs ter Houston Rockets in je beležila minus. Istega leta so prižgali zeleno luči tudi ekipi iz Minneapolisa, ki pa je vlogo umaknila in se ligi pridružila šele leta 1989 (Minnesota Timberwolves). Kljub temu so Dallasu dovolili, da se priključi ligi, za kar so morali lastniki plačati pristojbino v višini 11,27 milijona evrov (12,5 milijona ameriških dolarjev).
Zgodovina rokovanja, te najbolj razširjene oblike pozdrava, ki so ji morda šteti dnevi
14. 04. 2020 07.20Rokovanje ima tisočletno tradicijo in je najbolj univerzalen način pozdravljanja, postalo pa je tudi del olike. Posebej pomemben je v poslovnem svetu, kjer je, v nasprotju z zasebnim življenjem in prijateljskim vzdušjem, z izjemno nekaj kultur, nenadomestljiv, saj je edini dovoljeni fizični stik. A pandemija koronavirusa spreminja navade in bi lahko rokovanje stala njegovega statusa najbolj splošne in razširjene oblike pozdrava, nadomestila pa ga bi brezkontaktna gesta z roko.
Zapis, ki odmeva: italijanski zdravnik iz žarišča pandemije sporoča ...
10. 03. 2020 11.56''Borimo se neprekinjeno, dan in noč,'' je v javnem pismu zapisal Daniele Macchini, zdravnik iz Bergama, ki delam v žarišču koronavirusa v Italiji in svari ljudi, da že nehajo govoriti, da gre le za malce hujšo gripo. Pravi, da se zmrazi, ko še vedno sliši nekatere, ki se pritožujejo, ker ne morejo na fitnes ali ogled nogometne tekme.
6 manj znanih dejstev o Dallasu, mestu, ki je postal drugi dom Luke Dončića
19. 01. 2020 06.00Dallas je deveto največje mesto v Združenih državah Amerike in drugi oz. tretji – če štejemo še Madrid – dom Luke Dončića, ki je s svojimi predstavami v dresu ekipe Dallas Mavericks postal lokalni junak.
Prosto po Googlu: Italijani v angleščino prevedli imena slovenskih strank
29. 05. 2019 07.18Saj ni res, pa je. Eden pomembnejših italijanskih časopisov si je privoščil nenavaden spodrsljaj. Ko je poročal o izidu evropskih volitev, je v tabeli imena slovenskih strank prevedlo v angleščino. Ne le, da se lastnih imen ne prevaja, pri prevajanju jim očitno ni pomagal kak izkušen prevajalec, ampak več kot očitno kar spletni prevajalnik.
7 najstarejših jezikov, ki jih govorimo še danes
25. 05. 2019 08.06Ste vedeli, da na svetu vsakih 14 dni izumre en jezik? Med vsemi iznajdbami človeka ima jezik prav posebno mesto. Je pravzaprav vezivo vsega, kar je nastalo, vseh inovacij, vseh izumov v preteklosti. Znanstveniki se ne morejo poenotiti, kdaj smo spregovorili, je pa dejstvo, da je govorjeni jezik precej starejši od pisnega. Govorili smo tako že pred 100.000 leti, pišemo pa šele 5000 let.
12 dejstev, ki jih morate poznati pred obiskom Japonske
09. 01. 2019 09.19Če ste tudi vi pravi svetovljan, ki živi za potovanja in se ne more upreti drugačnim kulturam, Japonska zagotovo ne sme manjkati na vašem seznamu držav, ki jih morate obiskati. A ker gre za destinacijo, ki je od Slovenije oddaljena dobrih 9.000 kilometrov, ne pričakujte, da bo tam vse enako.
Šest bizarnih športov v moderni dobi
21. 07. 2018 07.30Če se poglobimo globoko v športne discipline, lahko ugotovimo, da so prav vse nekoliko nenavadne. Vendar obstajajo športi, ki izstopajo.
Prešernov nagrajenec: Povodni mož je najbolj znan slovenski zapeljivec
21. 05. 2018 12.38Lev Mastnak Trobentar je mlad, perspektiven scenarist, ki je za svojo diplomsko televizijsko serijo z naslovom Kako postati Povodni mož prejel Prešernovo nagrado. Z umetniškim ustvarjanjem se ukvarja že od otroštva.
Smeh zagotovljen: Tako prevaja Google
17. 05. 2018 13.06Google prevajalnik je zagotovo orodje, ki ga marsikdo s pridom uporablja. A nikar se ne zanašajte nanj - poglejte prevod, ki se širi po Facebooku.
Kako veste, če vam draga laže?
14. 11. 2017 08.09Težko je razkriti, če vam nekdo laže v obraz, še težje pa, ali vam nekdo laže preko SMS sporočila. A menda obstajajo način, kako lahko ugotovite tudi to.
To je prizor, zaradi katerega je rešil 1.200 ljudi
09. 10. 2017 13.50Zgodbo o velikem dobrotniku, ki je med 2. svetovno vojno rešil okoli 1.200 življenj, je v svet ponesel film, ki ga zdaj lahko uvrščamo že med svetovne klasike, Schindlerjev seznam in verjetno ni osebe, ki si ob ogledu tega filma ni zapomnila znamenitega prizora z deklico v rdečem plaščku. 9. oktobra mineva 43 let smrti avtorja verjetno najbolj znanega seznama na svetu.
Dokaz, kako IS prodaja ženske kot sužnje!
07. 07. 2017 13.11O tem, kako borci samooklicane Islamske države zlorabljajo dekleta in ženske, je bilo že veliko povedanega, zdaj pa je v javnost prišel tudi (uradni) dokument, ki priča, kako 'neverne' ženske prodajajo kot sužnje. Gre za nečloveško trgovanje z življenji, ki so glede na videno za teroriste vredna toliko kot vreče krompirja.
INTERVJU: O katerem dirkaču sanja nova članica ekipe motoGP?
24. 03. 2017 13.40Motociklistični karavani Kanala A se to sezono pridružuje sveža moč. Pretežno moško novinarsko ekipo bo dopolnila simpatična Lara Lenart, velika oboževalka karavane motoGP, motoristka in kmalu tudi zdravnica. Pred uvodno nočno dirko v Katarju, ki bo na sporedu že to nedeljo, nam je zaupala, od kod izvira njena ljubezen do motociklizma, kakšna so pričakovanja pred sezono in katerega dirkača si najbolj želi povabiti pred mikrofon.
Tako je zadnje mesece živela grešna Maria
02. 02. 2017 10.28Nekoč najboljša teniška igralka na svetu Rusinja Marija Šarapova je dobro izkoristila čas, ko je bila zaradi dopinga na prisilnem počitku. Šarapova je bila pozitivna na meldonij na odprtem prvenstvu Avstralije 2016 pred letom dni, zaradi česar so ji sprva za dve leti, nato pa za 15 mesecev prepovedali nastopati.
Ne odpiraj tega!
29. 07. 2015 07.59V starih časih so knjige in rokopise zaklinjali s posebnimi uroki, v glavnem zato, da bi preprečili kraje. Urok je bil navadno napisan v kolofonu, knjige pa so vsebovale različne uroke, ki si jih je pač izmislil pisatelj ali lastnik knjige.
Orgazem, kot ga še niste videli!
29. 05. 2014 08.16O ženskem orgazmu je bilo narisanega, napisanega in pokazanega že toliko, da bi si človek mislil, da bolj podrobno sploh ne gre. Napaka! Healthchannel TV so se namreč odločili na kanalu You Tube objaviti podroben opis ženskega orgazma.
Brutalna igra japonskih 'samurajev'
13. 01. 2014 08.22Dežela vzhajajočega sonca, Japonska, velja za eno najbolj naprednih držav na svetu. Poleg svoje razvitosti, ki jo kažejo na številnih področjih, pa je njihov način življenja povsem drugačen kot v drugih razvitih državah sveta. To se kaže tudi v njihovi igri bo-taoshi.
'Šokantne' posledice rojstva princa Georgea
07. 08. 2013 11.44Dojenček kakor vsak, bi rekli mnogi. A temu ni tako. Po rojstvu princa Georga se je namreč za nekatera podjetja spložil val sprememb: od tega, da se je določenim večkrat sesula spletna stran, pa do 600-odstotne rasti prodaje določenih izdelkov. Saj ne, da bi bile spremembe slabe, vse prej kot to, a vendarle so za podjetja, ki se z navalom soočajo nepričakovano, šokantne.
Revolucionarno odkritje: vesolje se ne širi, ampak zgolj redi
23. 07. 2013 08.08Do sedaj je veljalo prepričanje, da se vesolje širi z vse večjo hitrostjo. Morda temu le ni tako in ima naše vesolje zgolj težave s prekomerno ’telesno’ težo.
V Sibiriji opazili nenavaden leteči predmet
29. 01. 2013 08.30V sibirski divjini so opazili nenavadno plovilo. Nad poledenelo reko je lebdel in rjovel nenavaden predmet. Gre za tajno orožje prihodnosti ali za revolucionarno prevozno sredstvo?