prevajanje
Dve novi funkciji aplikacije WhatsApp, ki sta zelo zanimivi
01. 03. 2025 04.00WhatsApp je v zadnjih mesecih testiral celo vrsto novih funkcij, pri čemer izstopata predvsem dve.
Ste prepričani, da so podatki na vašem telefonu resnično varni?
20. 08. 2024 05.00V današnjem digitalnem svetu je zaščita osebnih podatkov postala ključnega pomena. Tehnološki napredek nam prinaša številne prednosti, hkrati pa odpira vrata tveganjem, kot so vdori v zasebnost in kraja podatkov. Podjetje Samsung, ki je zavezano k zaščiti svojih uporabnikov, ponuja vrsto naprednih funkcij za zagotavljanje varnosti podatkov.
Galaxy S24 serija: Umetna inteligenca v mobilni tehnologiji
14. 02. 2024 05.00Umetna inteligenca (UI) je v zadnjih letih postala ključni element v razvoju in izboljšanju mobilnih tehnologij, ki oblikujejo naš vsakdan. Z vseprisotnostjo pametnih telefonov in drugih naprav, ki so postale neločljivi del našega življenja, UI prinaša revolucionarne spremembe v način, kako komuniciramo, delamo in se zabavamo. Umetna inteligenca v mobilni tehnologiji razkriva, kako ta tehnologija izboljšuje uporabniško izkušnjo, povečuje učinkovitost aplikacij in omogoča napredne funkcije, ki so bile še pred kratkim znanstvena fantastika.
Luka Dončić je Shaquilla O'Neala povabil na poseben tečaj
01. 02. 2024 04.45Cela Slovenija ve, da je Luka Dončić na zadnji tekmi zabil 73 točk. Malokdo pa ve, da je na zasebni tečaj slovenščine povabil košarkarsko zvezdo Shaquilla O'Neala.
Študentsko delo: odlična priložnost za karierni razvoj
02. 08. 2023 05.00Študentsko delo je izjemno pomemben del življenja mladih, saj omogoča pridobivanje dragocenih izkušenj, finančno neodvisnost ter razvoj delovnih veščin. V Sloveniji imajo mladi od 15. leta dalje možnost opravljati študentsko delo.
Boljša vidnost na internetu s podjetjem Dominatus
20. 12. 2022 09.00S svojim spletnim mestom boste dosegli veliko več obiskovalcev, če bo to premišljeno zasnovano. Dominatus Digital vam pomaga do boljše vidnosti tudi na Hrvaškem.
Po avto v tujino z narociavto.si
20. 12. 2022 08.00Ob nakupu avtomobila v tujini boste morda prejeli določeno dokumentacijo v tujem jeziku. Zagotovite si strokovni prevod s podjetjem Dominatus Digital.
5 filmov, ki so napovedali tehnološko prihodnost
01. 04. 2022 05.00Ljubitelji znanstvenofantastičnih filmov radi poudarijo, kako je njihova najljubša filmska uspešnica desetletja vnaprej napovedala razvoj tehnologije, ki je takrat spominjala na magijo. Družbena omrežja, tablice, pametna očala, lažne novice, prilagojeno oglaševanje, pametni telefoni in pametni dom – to je le nekaj tehnoloških področij, ki jih je pet izbranih filmov napovedalo srhljivo natančno.
Najpogostejše spletne prevare
31. 01. 2022 05.00Svetovni splet skriva številne pasti, v katere se nepozorni uporabnik hitro ujame. Pri tem velja, da če se nekaj zdi predobro, da bi bilo res, potem večinoma je predobro. V nadaljevanju vam predstavljamo najbolj pogoste spletne prevare.
Lepa prevajalka, s katero je Putin želel zmesti Trumpa
01. 10. 2021 05.00Iz Rusije z ljubeznijo. Ruski predsednik Vladimir Putin naj bi po navedbah nekdanje uslužbenke Bele hiše na vrhu skupine G20 v Osaki leta 2019 na srečanje z Donaldom Trumpom s seboj pripeljal atraktivno prevajalko, da bi ga ta zmedla, v še neobjavljenih spominih piše Stephanie Grisham.
Vesna Kovač: ''Prej ali slej se moraš vreči na raženj in biti pripravljen tudi na kritike.''
24. 06. 2021 18.00Glas Vesne Kovač pozna marsikdo – nenazadnje je radijska voditeljica na Radiu 94 – stas pa malo manj, a to se kani že kmalu spremeniti, saj je simpatična Notranjka zdaj stopila še pred kamero, potem ko je izdala svoj prvi solo glasbeni izdelek in zanj posnela atraktiven videospot. A Vesna Kovač je precej več kot samo radijski glas in pevka. Je tudi prevajalka, predavateljica in oseba, katere besede in misli človek požira kot knjigo, ki je kar ne moreš odložiti. Z njo smo načeli številne teme, sama pa nam je servirala odgovore, ki se berejo kot cvetober življenjskih modrosti in nasvetov.
40 let ekipe Dallas Mavericks, ki z Dončićem piše novo poglavje
04. 05. 2020 06.00Franšiza Dallas Mavericks je 1. maja praznovala 40-letnico obstoja, letošnja sezona je tako njihova jubilejna, štirideseta v najmočnejši košarkarski ligi na svetu NBA. Ekipa je bila ustanovljena leta 1980, ko je liga odobrila razširitev, čeravno je imel Teksas že dva predstavnika, in sicer ekipi San Antonio Spurs ter Houston Rockets in je beležila minus. Istega leta so prižgali zeleno luči tudi ekipi iz Minneapolisa, ki pa je vlogo umaknila in se ligi pridružila šele leta 1989 (Minnesota Timberwolves). Kljub temu so Dallasu dovolili, da se priključi ligi, za kar so morali lastniki plačati pristojbino v višini 11,27 milijona evrov (12,5 milijona ameriških dolarjev).
Tolmač znakovnega jezika Roman Demir: ''Simultano tolmačenje spada med najbolj zahtevne poklice''
17. 04. 2020 06.00Gluhota je nevidna invalidnost, ki pa ni zgolj telesna poškodba, saj nezmožnost slušnega doživljanja omeji komunikacije, posledice pa so lahko psihične, socialne in somatske. Gluhota ni brez razloga ena najtežjih invalidnosti. Zato je vloga tolmačev znakovnega jezika še toliko pomembnejša, saj so pogosto njihov edini stik s svetom. To niso običajni tolči, saj morajo poznati kulturo obeh – slišečih in gluhih. Roman Demir, tolmač in učitelj slovenskega znakovnega jezika, pravi, da ''simultano tolmačenje spada med najbolj zahtevne poklice.'' Demir, vodja Znakovnega jezika, ki v času samoizolacije ponuja on-line tečaje in na družbenih omrežjih redno deli posnetke kretenj in termine za tečaje slovenskega znakovnega jezika, nam je razkril marsikaj zanimivega o svojem poklicu, kot tudi o statusu gluhih in naglušnih v Sloveniji.
Dekle s harfo in glasom, ki poboža dušo
07. 10. 2019 06.57''Kje začeti? Astrid Kljun je dekle mnogih talentov, ki se ne ustraši izzivov in ljubi življenje. Podobno kot knjižna junakinja njene soimenjakinje, švedske pisateljice Astrid Lindgren, Pika Nogavička, le da je ne spremljata opica in konj, pač pa ples in glasba. Da ne gre le za še eno dekle z nalezljiv nasmehom, priča podatek, da je Astrid magistra opernega petja in bodoča diplomantka harfe. Nenavadna, če ne že kar eksotična kombinacija, ki v slovenskem glasbenem prostoru predstavlja svež veter. Slovenska Vanessa Mae na harfi? Samo nebo je njena meja ... ''
Vse to bo ponujal novi Samsung Galaxy S9
28. 02. 2018 08.03Južnokorejski tehnološki velikan Samsung je v Barceloni predstavil novo generacijo svojega paradnega mobilnika Galaxy S. Prihaja v dveh različicah, najbolj navdušeni pa bodo lahko telefon Galaxy S9, ki ga je vodstvo družbe predstavilo kot napravo, s katero se komunikacija dviga na povsem novo raven, kupili 16. marca.
Najnaprednejše slušalke, ki jih morate imeti
12. 10. 2017 08.11Tehnološki gigant Google je prav posebne brezžične slušalke, ki imajo številne nove funkcije, med drugim lahko nadomeščajo prevajalca.
Facebook strmo navzgor, pri konkurenci spremembe
25. 02. 2015 14.39Ameriški tehnološki velikan Facebook se je pohvalil z novim mejnikom - v zadnjem letu in pol se je število oglaševalcev podvojilo. Milijardni množici uporabnikov tako družbo delata že dva milijona oglaševalcev. Predstavili so novo aplikacijo, novosti pa sta nedavno naznanila tudi Twitter in Google.
Radi bi premagali prevajalce
25. 10. 2012 08.49Japonci so izdelali aplikacijo za android, ki v realnem času prevaja tuje jezike v japonščino preko telefona.
Microsoft napada Gmail
01. 08. 2012 09.44Hotmail je bil v zadnjih letih kar v precejšnjih težavah, zdaj pa naj bi popolnoma nadvladal Gmail. Pa bo res?
Rokavica, ki dela namesto vas
14. 03. 2012 11.35Inženirji GM-a so v sodelovanju z NASO izdelali robotsko rokavico. Pri tem pa so si pomagali s tehnologijo Robonauta 2.
V trenutku boste govorili 26 različnih jezikov
13. 03. 2012 11.47Raziskovalci pri Microsoftu so izdelali program, ki prepoznava govor in ga prevaja v drug jezik, pri tem pa uporablja preoblikovano različico glasu osebe, ki govori.
Google Translate simultano prevajal v sedem jezikov
19. 03. 2010 11.38Če bi vsi ljudje na svetu lahko prosto komunicirali med seboj, ne glede na materni jezik, bi to povezalo svet? To je bilo glavno vprašanje BBC-jeve konference v Londonu.
Sejem novih tehnologij CeBIT je odprl svoja vrata
02. 03. 2010 15.34V Hannovru je svoja vrata odprl eden največjih IKT sejmov, sejem informacijskih tehnologij in telekomunikacij v Evropi.